domingo, 15 de abril de 2012

Foto + Desenho / Photo + Drawing

De segunda a sexta, o my OutaThisWorld planner ajuda a decidir o que vamos vestir. A gestão do guarda-roupa é facilitada pelo simples uso desta agenda; não só vemos num relance as roupas que vamos vestir, como também num piscar de olhos percebemos como as peças se coordenam entre si; evitamos a ideia de repetição demasiado frequente e usamos as roupas mais vezes, em mais hipóteses de coordenação. Tudo porque as organizamos visualmente numa agenda, ou se preferirem, num caderno feito à medida para mulheres de tamanho S, M ou L.
Há ainda a hipótese de usar o my OutaThisWorld planner como caderno de registo de ideias ou como inventário de guarda-roupa... Eu uso o meu para tudo! Coordeno peças, exploro todas as possibilidades, registo as novas aquisições e atribuo-lhes diferentes coordenações, organizo a mala de viagem e ainda me sirvo do planner para desenhar as roupas que quero fazer. De vez em quando folheio a agenda e dou por mim a pensar "já nem me lembrava que tinha isto" ou "há imenso tempo que não visto isto"... 

From monday to friday, my OutaThisWorld planner helps to decide on what to wear. The wardrobe is easily managed by using this planner; not only we can see at a glance all the garments we'll use, but also as fast as a blink of an eye we realize how clothes match; repeting too often the same outfits is avoid, and we find ways to use some pieces more often, in more possible ways of coordination. All because we organize it visually in a planner or, if you preffer, in a lookbook tailored to fit women in S, M and L sizes.
There's still a chance of using my OutaThisWorld planner as a book where ideas are registed or as a clothing's inventory... I use mine for everything! I coordinate clothes, explore their possibilities, make entry of new pieces and immediatly match them with existing clothes, organize my travelling-bag and I still get to use it to draw clothes I want to make. Once in a while I look back inside the planner and think "no longer remember this thing" or "haven't been wearing this for a long time"...

Aqui estão as fotos com os desenhos:

Here are the pics and drawings:

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday

Desejo a todos uma boa semana!

Wish you all a great week!

Marina 



1 comentário: