No supermercado / At supermarket

Ora cá vamos nós para mais uma semana de outfits! Desta vez fomos buscar a inspiração à secção de frutas e legumes do supermercado... Porque a moda também é divertida e já vai apetecendo um cheirinho a Primavera!

And here we go into another week of outfits! This time we went for inspiration at the supermarket's fruits & vegetables area... Because fashion is also fun and we're already up to a little sent of Springtime!


my OutaThisWorld planner S:

Começamos com as flores que se assumem em padrões grandes e pequenos, em tons pastel e misturadas com peças em crochet, algumas transparências e rendas discretas.

We start with flowers showing out either in small or large patterns, in pastel colours and mixed with crochet pieces, some transparencies and discreet lace.

my OutaThisWorld planner M:

Para aquecer os dias que ainda se apresentam frescos apostamos em cores frutadas que conjugamos com peças mais escuras.

To warm up these still cold days we bet on fruit colours and we unite them with darker clothes.

my OutaThisWorld planner L:

Quem disse que a sopa não é uma boa inspiração? Cenouras cor-de-laranja, espinafres de verde escuro e beringelas entre o rôxo e o bordeaux, combinam-se na perfeição para formar looks fortes.

Who said soup is not a good source of inspiration? Orange carrots, deep green spinach and eggplants in between purple and bordeaux, all combine perfectly to compose strong looks.

E já agora, metam umas flores numa jarra para alegrar a casa, comam fruta e legumes em vez de bolachas e... tenham uma óptima semana!

By the way, take some flowers to brighten up your home, eat fruits and vegetables instead of cookies and... have a great week!

Nota: Eu sou a Marina e estou aqui sempre pronta para vos responder a qualquer pergunta ou dúvida que queiram colocar. Não hesitem! Bjs.

Note: I'm Marina and I'm here ready to answer any question or doubt you may have. Don't hesitate! XO