Adoro a Primavera! / I love Springtime!

my OutaThisWorld planner S: 

Esta semana optei por usar as figuras do my OTW planner S para desenhar looks primaveris de escritório. No primeiro desenho surge a ideia de flores aplicadas, que pode ser um excelente exercício de DIY (faça você mesmo)... 

This week I chose the figures in my OTW planner S to draw vernal office looks on. The first drawing shows applied flowers that could be an excelent DIY exercise...

my OutaThisWorld planner M:

No Planner M desenhei roupas a pensar nas novidades que já estão nas lojas. Sobrepor peças primaveris a calças ou saias de ganga, pode ser uma maneira de adaptar o outfit às variações de clima que  são típicas nesta altura do ano.

On planner M the sketches came from thinking of the new clothes in stores. To overlay vernal garments on jeans (either trousers and skirts) may be a nice way of making the clothes fit in the typical weather variations that occur in this time of year.

my OutaThisWorld planner L:

Uma das fortes regras para esta Primavera é o uso de padrões florais. As mulheres de tamanho L devem prestar atenção e usar o olho mais crítico quando optarem por estes padrões; flores mais pequenas são mais vantajosas. Uma novidade a aproveitar é o poncho colorido em crochet de algodão. 

One of the "must" for the Spring is the use of flower prints. Women of size L should be careful and open the critic eye when wearing these prints; smaller flowers are more flattering. Something to take advantage of is the "poncho" in colourful cotton crochet.

Como certamente observaram, esta semana faço referência às bijuterias da Sofia Godinho. Vejam-nas na página do Facebook, estão lá as fotografias todas.

As you certainly noticed, this week I mention Sofia Godinho's jewelry. See it all on her Facebook page, all the photos are there.