70's

Adoro os 70's!

I love the 70's!

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Tenham uma fantástica semana!

Have a fantastic week!

Marina

XOXO

No armário dele / In his closet

No armário dele há peças muito interessantes... Camisas, coletes, laços e gravatas, bóinas, casacos, calças, camisolas, suspensórios, cintos e até soquetes, todos podem contribuir para elaborar um look mais rebelde.

In his closet you'll find very interesting pieces... Shirts, vests, ties, caps, jackets, trousers, sweaters, cardigans, braces, belts and even sockets, all may help prepare a rebel look.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Até para a semana!

See you next week!

Marina

XOXO

Fato de 3 peças/ 3 pieces suit

Esta semana peguei no fato azul de 3 peças - casaco, calças e saia - para formar 5 outfits. Para um fato mais simples a ideia passa por coordenar as roupas valorizando os acessórios. Se o fato tem uma personalidade forte, como o que mostro na silhueta L, é preferível optar por combinar com peças mais simples e deixar a acentuação apenas nos sapatos.

This week I took the blue suit of 3 pieces - jacket, trousers and skirt - to compose 5 outfits. With a simple suit it's best to combine pieces valuing accessories. But if the suit has a strong personality, like shown on L silhouette, then it's smarter to coordinate with simpler clothes and let the shoes shine.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Divirtam-se!

Have fun!

Marina 

XOXO

Malha / Knitting

 Esta semana continuamos a recuperar peças esquecidas no fundo do armário. Desta vez encontrámos a camisola de lã que já não usamos há dois anos e um casaco de malha tricotada à mão. Saias, calças e vestidos do passado Verão podem combinar com estas malhas e formar conjuntos de Outono.

This week we keep on searching the closet for long forgotten items. Just found a jersey and a hand made cardigan. Skirts, trousers and dresses from last Summer can combine and turn into easy Fall outfits.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Até para a semana!

See you next week!

Marina 

XOXO

Planear o Inverno / Winter plan

Está na hora de começarmos a arrumar o armário da roupa a pensar no Outono e no Inverno. Aqui estão uns exemplos de como podes usar o "my OutaThisWorld planner" a planear e a coordenar as peças que tens com as que vais encontrar nas lojas...

It's time to start straightening the closet into the Autumn/Winter season. Here's some examples on how you can use "my OutaThisWorld planner" to plan and coordinate items you already have with those you'll find in stores...

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Espero que gostem!

I hope you enjoy it!

XOXO

Marina

A pensar no Inverno / Thinking about Winter

Depois de umas curtas férias, estou de volta com mais umas sugestões. Desta vez, ficam aqui umas ideias para começar a organizar o look de Inverno. Espero que gostem!

After a short vacation, I'm back with some more suggestions. This time, here are some ideas to begin organizing your Winter look. Hope you like it!

Até para a semana!

See you next week!

XOXO

Marina

Dicas / Tips

Aqui estão umas dicas para ter em conta na aquisição das peças para o próximo Inverno:

as cores vão surgir em tons escuros e secos, com destaque para os amarelos e laranjas torrados, sem esquecer que as vedetas serão o vermelho escuro e o bordeaux; cinzentos, alguns castanhos e o preto surgem como cores de base; azul forte e profundo, violeta e roxo, também são boas opções;

as formas mais importantes da estação ditam duas silhuetas - em X e em A - valorizadas nos volumes que se exageram para intensificar as figuras;

detalhes muito importantes são a altura das saias e vestidos, que desce ao joelho e o tapa, enquanto as bainhas das calças, mais justas ou mais largas, sobem para deixar a descoberto os sapatos e os botins;

este Inverno quer que se revelem meias e collants divertidos nas cores e padrões, tal como quer que se usem malas de dimensões generosas e formato tipo "mala de médico"; os cintos continuam a fazer parte da composição.

Here's some tips to consider when you go shopping for next Winter:

colours come in darker and earthly shades, with enphasis in yellow and orange, having dark red and bordeaux as the season stars; shades of grey, some of brown and black are basics; deep blue, violet and purple are also good options;

two silhuettes to consider as the most important for this season - X and A - with oversized shapes to intensify the figure;

important details are the height of skirts and dresses, down to cover the knee, while trousers, skinny or wide, come up to show out shoes and booties;

this Winter requires colored socks and tights at sight, just as much as it demands for "doctor bags" of  generous proportions; belts are still in. 

Boas compras!

Enjoy your shopping!

Marina

XOXO