my OutaThisWorld planner

A trabalhar no my OutaThisWorld planner.

Working on my OutaThisWorld planner.

Tenham uma boa semana!

Have a nice week!

Marina

XOXO

70's

Adoro os 70's!

I love the 70's!

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Tenham uma fantástica semana!

Have a fantastic week!

Marina

XOXO

No armário dele / In his closet

No armário dele há peças muito interessantes... Camisas, coletes, laços e gravatas, bóinas, casacos, calças, camisolas, suspensórios, cintos e até soquetes, todos podem contribuir para elaborar um look mais rebelde.

In his closet you'll find very interesting pieces... Shirts, vests, ties, caps, jackets, trousers, sweaters, cardigans, braces, belts and even sockets, all may help prepare a rebel look.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Até para a semana!

See you next week!

Marina

XOXO

Fato de 3 peças/ 3 pieces suit

Esta semana peguei no fato azul de 3 peças - casaco, calças e saia - para formar 5 outfits. Para um fato mais simples a ideia passa por coordenar as roupas valorizando os acessórios. Se o fato tem uma personalidade forte, como o que mostro na silhueta L, é preferível optar por combinar com peças mais simples e deixar a acentuação apenas nos sapatos.

This week I took the blue suit of 3 pieces - jacket, trousers and skirt - to compose 5 outfits. With a simple suit it's best to combine pieces valuing accessories. But if the suit has a strong personality, like shown on L silhouette, then it's smarter to coordinate with simpler clothes and let the shoes shine.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Divirtam-se!

Have fun!

Marina 

XOXO

Malha / Knitting

 Esta semana continuamos a recuperar peças esquecidas no fundo do armário. Desta vez encontrámos a camisola de lã que já não usamos há dois anos e um casaco de malha tricotada à mão. Saias, calças e vestidos do passado Verão podem combinar com estas malhas e formar conjuntos de Outono.

This week we keep on searching the closet for long forgotten items. Just found a jersey and a hand made cardigan. Skirts, trousers and dresses from last Summer can combine and turn into easy Fall outfits.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Até para a semana!

See you next week!

Marina 

XOXO

Planear o Inverno / Winter plan

Está na hora de começarmos a arrumar o armário da roupa a pensar no Outono e no Inverno. Aqui estão uns exemplos de como podes usar o "my OutaThisWorld planner" a planear e a coordenar as peças que tens com as que vais encontrar nas lojas...

It's time to start straightening the closet into the Autumn/Winter season. Here's some examples on how you can use "my OutaThisWorld planner" to plan and coordinate items you already have with those you'll find in stores...

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Espero que gostem!

I hope you enjoy it!

XOXO

Marina

A pensar no Inverno / Thinking about Winter

Depois de umas curtas férias, estou de volta com mais umas sugestões. Desta vez, ficam aqui umas ideias para começar a organizar o look de Inverno. Espero que gostem!

After a short vacation, I'm back with some more suggestions. This time, here are some ideas to begin organizing your Winter look. Hope you like it!

Até para a semana!

See you next week!

XOXO

Marina