domingo, 2 de setembro de 2012

A pensar no Inverno / Thinking about Winter

Depois de umas curtas férias, estou de volta com mais umas sugestões. Desta vez, ficam aqui umas ideias para começar a organizar o look de Inverno. Espero que gostem!

After a short vacation, I'm back with some more suggestions. This time, here are some ideas to begin organizing your Winter look. Hope you like it!




Até para a semana!
See you next week!

XOXO
Marina


domingo, 12 de agosto de 2012

Dicas / Tips

Aqui estão umas dicas para ter em conta na aquisição das peças para o próximo Inverno:
as cores vão surgir em tons escuros e secos, com destaque para os amarelos e laranjas torrados, sem esquecer que as vedetas serão o vermelho escuro e o bordeaux; cinzentos, alguns castanhos e o preto surgem como cores de base; azul forte e profundo, violeta e roxo, também são boas opções;
as formas mais importantes da estação ditam duas silhuetas - em X e em A - valorizadas nos volumes que se exageram para intensificar as figuras;
detalhes muito importantes são a altura das saias e vestidos, que desce ao joelho e o tapa, enquanto as bainhas das calças, mais justas ou mais largas, sobem para deixar a descoberto os sapatos e os botins;
este Inverno quer que se revelem meias e collants divertidos nas cores e padrões, tal como quer que se usem malas de dimensões generosas e formato tipo "mala de médico"; os cintos continuam a fazer parte da composição.

Here's some tips to consider when you go shopping for next Winter:
colours come in darker and earthly shades, with enphasis in yellow and orange, having dark red and bordeaux as the season stars; shades of grey, some of brown and black are basics; deep blue, violet and purple are also good options;
two silhuettes to consider as the most important for this season - X and A - with oversized shapes to intensify the figure;
important details are the height of skirts and dresses, down to cover the knee, while trousers, skinny or wide, come up to show out shoes and booties;
this Winter requires colored socks and tights at sight, just as much as it demands for "doctor bags" of  generous proportions; belts are still in. 






Boas compras!
Enjoy your shopping!

Marina
XOXO

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Trabalhar em clima de férias / Work in a holiday mood

A trabalhar em Agosto? Aqui ficam umas sugestões...

At work in August? Here's some suggestions...

my OutaThisWorld planner S:

 my OutaThisWorld planner M:


my OutaThisWorld planner L:

Aproveita o Verão!
Enjoy the Summer!

Marina
XOXO

domingo, 29 de julho de 2012

Resort Collections


Uma colagem rápida com imagens de colecções Resort que me parecem muito inspiradoras. Padrão, padrão, padrão!!!!

A quickly done collage using pics from very inspiring Resort collections. Pattern, pattern, pattern!!!!


my OutaThisWorld planner S
                              

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Tenham uma óptima semana!
Have a great week!

Marina
XOXO


domingo, 15 de julho de 2012

Ilustração / Illustration

E hoje aqui está algo de muito diferente! Espero que gostes.

And today for something totally different! Hope you like it.






Tenham uma boa semana!
Have a nice week!

Marina 
XOXO

domingo, 8 de julho de 2012

Vestidos de Verão / Summer dresses


 Hope you enjoy these ideas on summer dresses and get inspired for the sales shopping season!


my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Have a nice week!

Marina
XOXO

domingo, 1 de julho de 2012

Looks de Verão / Summer looks


Mais uma semana, mais sugestões para looks de Verão.

Another week, another suggestion for your Summer looks.


Aproveitem o bom tempo!
Enjoy the nice weather!

Marina
XOXO