Noivas / Brides

Esta semana as sugestões são para quem procura um vestido de noiva. Os estilos são variados, alguns mais clássicos e outros menos tradicionais, mas todos fazem a noiva brilhar entre os seus convidados.

This week, suggestions are for those looking for a wedding dress. The styles are diverse, some more  classical and others less tradictional, but all make the bride shine among the guests.

my OutaThisWorld planner S:

my OutaThisWorld planner M:

my OutaThisWorld planner L:

Até para a semana!

See you next week!

Marina

XOXO

Collage

Esta semana não houve tempo para mais! Uma collage muito fácil de fazer para preparar o look semanal: fotografar as peças, imprimir as imagens, recortar e colar sobre o my OutaThisWorld planner. Num instante, toda a semana fica preparada e já não perco mais tempo!

This week, time was too short! A 'collage' is a easy way to arrange the week wardrobe: take pics at the items, print the images, cut them and then glue them on my OutaThisWorld planner. In the blink of an eye, the whole week is ready and no more time is wasted!

Tenham uma boa semana!

Have a nice week!

Marina

XOXO

Parelha / Couple

Aos pares fica mais giro! Vamos lá aproveitar a Primavera para namorar pelos jardins e passeios à beira-rio... 

Couples are cute! Let's enjoy Springtime and take our date to the gardens and boardwalks...

S

M

L

Sejam felizes!!

Be happy!!

Marina

XOXO

DIY

Esta semana deixo-vos sugestões para aproveitarem as t-shirts brancas que estão no fundo do armário e mais umas coisinhas que por lá tenham há muito tempo sem uso...

This time my suggestion falls on recovery of those plain white t-shirts you have in your closet, and a few more things you may find in there that have been unused for a long time now.

Espero que gostem destas ideias!

Hope you like these ideas!

Marina

XOXO

Fatos-de-banho / Swimwear

As colecções de Verão estão aí! Escolhe o bikini, triquini ou fato-de-banho que mais te favorece e, lembra-te, junta protector solar, chapéu e óculos. 

Summer collections are in! Choose the bikini, triquini or bathing suit that is most flattering for you and remember to add lots of sunscreen, big hats and sunglasses.

my OutaThisWorld planner S

my OutaThisWorld planner M

my OutaThisWorld planner L

Até para a semana!

See you next week!

Marina 

XOXO

Uma semana na praia / A week at the beach

Vamos à praia? O Sol e o calor voltaram e já há quem faça umas curtas férias na praia... Aqui ficam umas sugestões de looks para uma semana cheia de estilo, areia e mar.

Should we go to the beach? The Sun and warm weather are back and some of us are already enjoying a short vacation by the beach... Here's some suggestions for a week full of sand, sea and style.

my OutaThisWorld planner S:

my OutaThisWorld planner M:

my OutaThisWorld planner L:

Até para a semana!

See you next week!

Marina

XOXO

Vestido de Verão / Summer dress

my OutaThisWorld planner L

 my OutaThisWorld planner M

 my OutaThisWorld planner S

Hoje estou muito cansada... foi um longo domingo a fazer a produção de moda para um editorial da revista 'SoWhat?' Aqui ficam mais 15 desenhos, 5 para cada tamanho, a insistir nos dias mais quentes...

Today I'm really tired... it was long sunday in fashion production for the web magazine 'SoWhat?'

Here's 15 more drawings, 5 for each size, thinking of warmer days...

Espero que gostem!

Hope you like it!

Marina

XOXO